Le mot vietnamien "trường ca" se traduit littéralement par "long poème". Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme.
"Trường ca" désigne un poème ou une œuvre poétique de grande longueur, souvent caractérisé par une structure formelle et un contenu riche. Il peut aborder des thèmes variés, tels que l'amour, la nature, la guerre ou l'histoire.
"Trường ca" est couramment utilisé dans le contexte de la poésie vietnamienne. Vous pouvez l'utiliser pour parler de poèmes célèbres ou de poètes qui ont écrit des œuvres longues et significatives. Par exemple, si vous discutez d'un poète vietnamien reconnu pour ses trường ca, vous pourriez dire : "L'œuvre de ce poète est célèbre pour ses trường ca émouvants."
Un exemple célèbre de "trường ca" est le poème "Trường ca của người lính" (Le long poème du soldat), qui évoque les expériences et les sentiments des soldats vietnamiens.
Dans un contexte plus avancé, vous pouvez rencontrer "trường ca" en tant que forme littéraire dans des discussions académiques sur la poésie vietnamienne. Cela peut inclure des analyses sur les thèmes, les styles et les techniques employés dans ces œuvres.
Bien qu'il n'y ait pas de variantes directes du mot "trường ca", il peut être associé à d'autres termes poétiques comme "thơ" (poésie) ou "thơ dài" (poème long).
En général, "trường ca" se réfère spécifiquement à la poésie, mais dans un sens plus large, il peut aussi désigner des récits ou des chansons qui suivent la structure d'un poème long.
Il n'y a pas de synonymes exacts pour "trường ca", mais vous pouvez utiliser des termes comme "bài thơ dài" (poème long) pour décrire des œuvres similaires.